Орчуулгын агентлаг нээхэд стандартын дагуу тоноглогдсон жижиг оффисын талбай, хуулийн этгээд эсвэл хувиараа бизнес эрхлэгчийг бүртгүүлэх шаардлагатай болно. Орчуулгын компанийг сурталчлах, мэргэшсэн ажилчдыг сонгоход стандарт бус шийдлүүд шаардагдана. Орчуулгын бизнес эрхлэхээр шийдсэн бизнес эрхлэгч эхлээд сүүлийн хоёр даалгаврын талаар бодох хэрэгтэй.
Энэ нь зайлшгүй шаардлагатай
- - хувиараа бизнес эрхлэгч, хуулийн этгээдийн бүртгэлийн гэрчилгээ;
- - суурин утас, интернетэд холбогдсон компьютерээр тоноглогдсон оффис;
- - редактор, администратор, хуульч;
- - байнгын болон алсаас ажилладаг хэд хэдэн орчуулагч;
- - алсын орчуулагчдын мэдээллийн сан, тэр дундаа түгээмэл бус хэл, "синхрон орчуулагч" -аар мэргэшсэн орчуулагчдын мэдээллийн сан;
- - сурталчилгааны нэрийн хуудасны сайт.
Зааварчилгаа
1-р алхам
Таны "баруун гар" болох ажилтнаа олж, редактороор ажлаа зохион байгуулахад тусална уу. Хэрэв энэ бол таны найз, мэдээжийн хэл шинжлэлийн мэргэжилтэн байвал сайн байх болно. Мэргэжлийн хүн л жинхэнэ мэргэшсэн орчуулагчийг хоёрдугаар түвшний орчуулгаас ялгаж чаддаг.
Алхам 2
Орчуулагч элсүүлэх эсвэл алслагдсан ажилчидтай ажиллах эсэхээ шийдээрэй. Дээр дурдсан редактор, түүнчлэн администратор, хуульч (орчуулгын нотариатаар гэрчлүүлсэн үйлчилгээ үзүүлэхэд шаардагдана) ямар ч тохиолдолд танай оффисын ажилтнуудад байх ёстой. Орчуулгын боловсон хүчний сонголтыг туршлагатай редактор хийх ёстой.
Алхам 3
Орчуулгын компаниас үзүүлэх үйлчилгээний жагсаалтыг гарга. Англи, франц, герман хэлнээс / руу өргөн тархсан орчуулгаас гадна "экзотик" хэлнээс орчуулах, нотариатаар гэрчлүүлсэн орчуулга, аман орчуулга байж болно. Олон орчуулгын агентлагууд товхимол, товхимол хэлбэрээр хэвлүүлэхээр төлөвлөж буй материалын зохион байгуулалт (урьдчилсан хэвлэлийн) үйлчилгээг үзүүлдэг.
Алхам 4
Орчуулагч агентлагтаа зориулж вэбсайт нээнэ үү. Зах зээлийн тоглогчид санал нэгтэйгээр вэбсайтыг энэ бизнест сурталчлах хамгийн үр дүнтэй хэрэгсэл гэж нэрлэдэг. Нөөцийн "сурталчилгаа" -нд зориулж хөрөнгө мөнгөө бүү харамлаарай, тэд удахгүй бүрэн төлөх болно. Хотын бараа, үйлчилгээний лавлах хуудсанд орохын тулд энэ нь бас ашигтай байх болно.
